Beiträge von Edi

Du hast etwas vereinfacht drei Möglichkeiten.

1) Multisite Installation

Du machst eine Multisite-Installation:

https://faq.wpde.org/blog-netzwerk-…ion-aktivieren/

Du installierst für WordPress die entsprechenden Sprachfiles. Um im Frontend die verschiedenen Sprachfassungen miteinander zu verlinken, installierst Du beispielsweise das Plugin Multisite Language Switcher:

https://wordpress.org/plugins/multisite-language-switcher/

2) qTranslate

Du verwendest das Plugin qTranslate:

http://wordpress.org/plugins/qtranslate/

Das funktioniert aber nicht mit jedem Theme.

3) WordPress Multilingual Plugin

Google doch etwas zum Thema und schaue, was für Dich und Dein Theme am geeignesten ist. Die Sache ist nicht ganz einfach und lässt sich ohne "Pflichtenheft" nicht in zwei, drei Sätzen beantworten.

Zitat von infected

Ich kann Dir helfen Es geht immer noch darum, dass der Editor im Backend weiße Schrift auf weißem Hintergrund darstellt und die Buttons nicht mehr angezeigt werden. Quasi das Äquivalent zum weißen Adler auf weißem Grund

Danke! Da war ich auf der völlig falschen Fährte... Ich dachte, da gehe es ums Frontend. Da war nämlich (zeitweise) auch nichts.

Zitat von 'Marcus[IS

;557421']
Ansonsten beim Themeautor nachfragen, dafür hast du ja schließlich bezahlt.

Und nicht verschiedene Threads dazu eröffnen.

Der Entwickler hat sein eigenes Support-Forum unter:

http://support.ait-themes.com/?envato_item_id=5443578

Zitat von resend

Wo stelle ich ein auf welche Sprachdatei zugegriffen werden soll (bei den von aussen einsehbaren Bereich, also nur die Website, nicht der Adminbereich) [...]

Ohne die Struktur des Themes zu kennen, kann diese Frage nicht beantwortet werden. Es wurde auch schon darauf aufmerksam gemacht: Für Fragen zu einem gekauften Theme ist der Entwickler zuständig. Dieser hat ein eigenes Forum unter

http://support.ait-themes.com/?envato_item_id=5443578

Zitat von resend

Ich blicke aber jetzt z.B nicht durch wie das technisch überhaupt funktioniert. Ich habe z.B die Seite "Anleitung" wo ich eine Anleitung auf deutsch hinterlege. Klickt man nun oben irgendwo auf Sprache "englisch" soll sich die Überschrift bzw der Button von "Anleitung" in z.b "Manual" ändern und es erscheint dann statt dem deutschen Text dann der englische Text.

Es wäre schon hilfreich zu wissen, was Du eigentlich genau möchtest. Im ersten Posting hast Du nämlich geschrieben:

Zitat von resend

Jedoch reicht mir alles auf englisch zu haben und es reicht auch nur den Website-Bereich zu übersetzen.
das Theme im Adminbereich muss nicht unbedingt übersetzt werden (wenn es kostenlos geht ist das trotzdem schön, aber kein muss).

Es besteht nämlich ein Unterschied zwischen einer Übersetzung und einer mehrsprachigen Website. Um eine solche zu erstellen, gibt es verschiedene Möglichkeiten. Beispielsweise kannst Du das mit einer Multisite-Installation machen. Es gibt aber eben auch Themes, bei denen sich das mit dem WordPress Multilingual Plugin am einfachsten machen lässt.

Übrigens kostet das Plugin nicht EUR 200.00, sondern $ 195.00, Du bekommst es aber auch schon für $ 79.00.

Zitat von infected

Nein, da fehlt nichts.

Als ich geschaut habe, war jedenfalls nichts da. Und wo nichts ist, kann nichts fehlen.

Mittlerweile habe ich sowieso den Faden verloren, worum es eigentlich geht... Einmal so, einmal so.

Aus der pot-Daei kannst Du mit dem Editor PoEdit, auf den schon hingewiesen wurde einen gettext-Katalog beziehungsweise eine gettext-Datei (po-Datei) machen und als mo-Datei speichern. Wo die genau in Deinem Theme hin müssen, kann ich Dir nicht sagen. Ich würde sie einmal ins Verzeichnis der pot-Datei laden.

Geht ja jetzt...

Zitat von infected

Edi:

Was aber nichts mit dem Fehlerbild zu tun hat, sondern damit, dass das Theme nicht in HTML5 umgesetzt wurde.

Stimmt. Aber es ist eh nicht klar, was das Theme soll. Da gibt es keinen Textinhalt und schon gar keine "unsichtbare" Schrift. Oder anders: Da fehlt etwas.

Und wo sollte da etwas sein?!

Beispielsweise fehlt in Deinem Theme beziehungsweise Template der Bereich <article>.

Und was die Details betrifft: Du hast beispielsweise auch nicht verraten, was Du gemacht hast. Ich vermute, ziemlich am Theme oder Template gebastelt, oder ein Update gemacht, das die Basteleien überschrieben hat...

Zitat von Faustus23

Dann habe ich im Webinterface meines *Providers* bei den Domaineinstellungen eine Domain auf den entsprechenden Pfad verlinkt und siehe da: Wieder sind *alle* Blogs nicht mehr erlaubt, d.h. zeigen die Fehlermeldung "403 Forbidden".

Warum verlinkst Du da etwas und installierst WordPress nicht gleich unter der Domain?

Wenn die Datenbank die Subdomain kd9770_2277.webspace26.do.de verwendet, kann das nicht funktionieren. Du müsstest das dort anpassen.

Bitte statt einfach dreinzuschiessen, einmal folgendes lesen:

http://forum.wpde.org/allgemeines/44…alb-zuerst.html

Ohne Details, Links usw. wird Dir kaum jemand helfen können.

Mit FTP solltest Du die Datei herunterladen, bearbeiten und wieder auf den Server laden können.

Sorry, Du bist hier im falschen Forum. Hier geht es nicht darum, wie jemand sich ein Theme vorstellt, sondern um die Vorstellung von Themes.

Zitat von lukme

Nur leider will es nicht funktionieren.

1) Was denn?!

2) Lies bitte einmal:

http://forum.wpde.org/allgemeines/44…alb-zuerst.html

Ohne genaue Angaben, will/kann Dir wohl niemand helfen.

Ich meinte, ob Du es probeweise mit einem anderen mit dem Plugin erstellten Formular versucht hast.

Und wie ist das mit der Anfrage bei einem vergessenen Passwort? Wird die verschickt?

Hast Du es probeweise mit einem anderen Formular versucht?

Rotumrandete Fehlermeldungen weisen üblicherweise auf ein Server-Problem hin:

http://contactform7.com/faq/

Vielleicht wurde etwas am Server geändert und Du musst den Mailversand von WordPress anders als bisher konfigurieren.

Deaktiviere die Plugins über den FTP-Zugang (beispielsweise indem Du den Plugin-Ordner umbenennst oder ein "_" oder irgend etwas an den Namen der Plugin-Ordner anfügst).

Und dann: Ich würde eine "Konstante" von WordPress wie wp-admin nicht einfach umbenennen.

Wenn Du eine Installationsroutine verwendest und damit Probleme hast, musst Du Dich an den Hoster wenden.

Grundsätzlich würde ich keine 1Click-Installation verwenden, denn da weisst Du nicht genau, was Du einrichtest. Und selber WordPress zu installieren, ist keine Kunst.

Wie sieht es mit dem Webspace aus? Hast Du noch genug, um Bilder hochzuladen?