\0: Ich hatte auch so meine Probleme bei MyGallery. Weiss nicht ob dieses Plugin unbedingt einfacher ist. Aber das liegt auch immer an demjenigen der vorm Rechner sitzt :). Ich bin damit nicht zurecht gekommen. Mag vielleicht daran liegen, dass ich auch noch nicht so lange bei Wordpress bin. Wer weiss...
catwalk: Also wie in der Anleitung steht legst Du einen Ordner für Deine Galerien an. Dieser soll im Root Verzeichnis Deines Blogs liegen (also im gleichen Verzeichnis wie z.B. der Ordner wp-admin). Den Ordner kannst Du meines Wissens nach nennen wie Du möchtest (wp-gallery oder wie auch immer...). Danach das Plugin in den Wordpress-Plugin Ordner schieben und im Admin Bereich unter Plugins aktivieren. Danach müsste eine Option Lazyest Gallery im Admin Bereich erscheinen. Dort trägst Du den Namen des Ordners ein, den Du eben erstellt hast (mit / am Ende). Danach erstellst Du eine neue Seite. Dieser kannst Du einen beliebigen Titel geben (z.B. Fotos). Im Textfeld fügst Du
ein. Nach dem Speichern der Seite dürfte diese irgendwo in Deiner Sidebar oder Topnavigation (abhängig vom Theme) erscheinen.
Klicke darauf und kopiere den Link zur Seite. Diese Adresse musst Du nämlich in den Optionen des Plugins noch eintragen (sollte etwas so aussehen: http://www.deinehomepage.de/?page_id=85). Danach kannst Du weitere Einstellungen in den Optionen vornehmen... Wenn Du jetzt einen neuen Ordner mit Bildern in den Ordner wp-gallery kopierst, sollte dieser als neue Galerie auf der angelegten Seite erscheinen.
Wenn Du mit diesem Galerie-Plugin nicht zurecht kommst, probiere MyGallery aus. Zu diesem Plugin findest Du hier im Forum eine Menge Tipps! Ach ja, HIER kannst Du Dir noch meine Galerien ansehen.