Ich möchte den Blog jedoch "international" halten und habe dazu auch entsprechendes Theme ausgewählt. Jedoch sind die "Platzhalter", wie gezeigter Monat deutsch statt englisch (z.B. Mai statt May).
Kann ich irgendwo im Dashboard eine Einstellung vornehmen (leider nichts gefunden) oder wo müßte ich "Hand anlegen" ?
Dann müsstest Du die entsprechenden Codestellen in den einzelnen Dateien ändern. Alternativ bietet sich noch ein Plugin wie qTranslate an.