Wie gesagt, das Problem bei den geschluckten Absätzen ist das Speichern mit dem visuellen Tab im Fokus. Eindeutig ein Bug. Workaround: immer drauf achten im html Tab zu speichern. Oder machs wie ich, ich bin zurück auf 3.2.
Auch wenn ich hier eigentlich nicht mehr antworten wollte...
Ich hab mir echt nochmal Mühe gegeben Dein/Euer Problem nachzustellen. Ich habe die Schritte Deines Videos befolgt, scheitere jedoch schon nach dem erneuten Wechsel in den Editor, an der Stelle, wo die Absätze bei Dir verschwinden. Das passiert bei mir definitiv nicht. Habe das in diesem kleinen Video festgehalten (PW = wordpress): http://vimeo.com/39966443
Korrigiere mich bitte, falls ich einen Schritt vergessen habe...
Ebenso wenig kann ich nachvollziehen, wieso Du Dich bei wordpress.org nicht anmelden kannst. Konnte mir dort gerade problemlos einen zweiten Account anlegen. Auch ein PW wurde mir per Mail zugesandt.