Was meinst du mit „zumüllen“?
1000 Bilder sind 1000 Bilder. Die wird WordPress so oder so in seinen voreingestellten Dateigrößen abspeichern. Und für jedes Bild gibt es einen eigenen Datenbankeintrag, weil für WordPress ein Bild letztlich auch nur ein Post ist. Eben ein Post der Sorte Image …
Wenn du dann noch zusätzlich 30 bis 40 Seiten (also weitere Datenbankeinträge) hast, um die Bilder in Galerien zusammenzufassen, macht das meiner Ansicht nach „den Kohl auch nicht mehr fett“. Die meisten Galerie-PlugIns „müllen“ die WordPress-Installation wahrscheinlich mehr zu.
Also sind die zielführenden Fragen eher:
* Sind die Bilder schon in dein WordPress hochgeladen?
* Hast du ein Theme, das die Anhangseiten so darstellt, wie du es gerne haben magst?
=> Wenn 1.) nein und 2.) ja, würde ich dir zuraten.
Es ist, wenn man mit der Standard-WordPress-Galerie arbeitet, sehr viel besser, die Bilder jeweils zu der Seite hochzuladen, die die entsprechende Galerie enthält. Und auch strikt in der Reihenfolge, in der sie in der Galerie erscheinen sollen. Grund: WordPress speichert auch die Zuordnung zur jeweiligen Seite mit ab und vergibt die IDs für die Bilder der Reihe nach. Wenn die Bilder nur allgemein in die Mediathek hochgeladen sind, funktioniert das mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit nicht mehr richtig mit deinem Template (aus dem Theme) für die Darstellung der Attachment-Seiten.
Wenn umgekehrt: 1.) ja und 2.) nein, wäre die ergänzende Frage: wie sieht es mit deinen PHP-, HTML- und CSS-Skills aus? Wenn die einigermaßen gut sind, geht da schon was.
Gruß
helix