So also ich habe nocheinmal etwas rumprobiert und bin zu folgendem Ergebnis gelangt:
Ich hatte unter Optionen->AllgemeineEinstellungen-> WordPress-Adresse (URL)
Blog-Adresse (URL):
die Adresse meines Blogs eingetragen. Da ich aber eh eine Sub-Domain für den Blog angelegt habe, hab ich einfach mal probiert, da garnichts einzutragen und siehe da, Lightbox funktioniert nun auf Anhieb! Warum weiss ich nicht aber es geht! :)
Grüsse
Pscht