Der EventOrganiser erfüllt (fast)* alle deiner Wünsche. Auf der von mir verlinkten Dokuseite findest du einen weiteren Link, der zu einer Demo führt. Dort kannst du dir die Features des Organisers ansehen und entscheiden, ob es für dich das richtige Plugin ist. Dass die meisten den Dokus in englischer Sprache vorliegen ist üblich, daran solltest du dich besser gewöhnen.
* Was ich beim Drüberschauen nicht gesehen habe ist eine Jahresdarstellung der Termine. Die dürfte auch ab 2 Terminen / Woche recht unübersichtlich ausfallen...
Zitat- evlt via Outlook etc Zugriff auf CSV-Datei?
Was sollte Outlook mit einer CSV anfangen können, ausser vielleicht Kontakte zu im- oder exportieren? Termine kannst du damit nicht eintragen (lassen)... Allerdings bietet der Organiser iCAL-Unterstützung und damit wiederum kann Outlook durchaus was anfangen.
Weitere Plugins hier, die kosten aber was (überschaubare Summen, alle zwischen $5 und $40, die nächsten ungefähr 300.00 Treffer bei der Suchmaschine deines Vertrauens.
Versteh' mich mal nicht falsch: die Frage was du da einstellen sollst wird dir niemand beantworten können. Ausser dir weiß nämlich niemand, was du umsetzen willst, wie es am Ende aussehen soll, wie du Zugriffsrechte strukturieren möchtest... Wenn du bei deiner Beschäftigung damit auf ein Problem stößt das du selber nicht lösen kannst, dann bist du hier an der richtigen Stelle. Fragen wie "Kann ich mit Plugin XY Ergebnis Z erreichen" sind lösbare Fragen. Leute die das Plugi kennen und einsetzen können solche Fragen schnell und sicher mit "geht", "geht nicht" oder "RTFM" beantworten. Die von dir gestellte Frage "Wo kann ich denn hier das da mal was geht" ist es nicht.