Hallo geschätztes Forum,
ich habe folgendes Problem: Ich benutze ein englischsprachiges Theme, habe soweit alles ins Deutsche übersetzt und es klappt auch prima.
Nun gibt es einen Link innerhalb des Templates "Read More", dass sich mit dem üblichen Vorgehen (Loco Translate) nicht übersetzen lässt.
Jetzt habe ich die Datei im Theme ausfindig gemacht, in der das "Read More" verwendet wird, die liegt allerdings innerhalb des Themes in zwei Unterordnern inc > classes > widget-home-posts.php. Hier kann ich die Änderung vornehmen, jedoch beim nächsten Theme Update müsste ich wieder händisch diese Datei erneut aktualisieren.
Wie kann ich diese Datei in meinem Child-Theme integrieren und abändern, um mir die Prozedur nach jedem Theme-Update zu ersparen. Ich habe versucht die Ordnerstruktur im Child-Theme nachzubauen inc > classes > widget-home-posts.php, das klappt aber nicht.
2ter Versuch, die Datei widget-home-posts.php in die obere Ebene im Child-Ordner gelegt, funktioniert auch nicht.
Hat jemand von euch eine Lösung für das Problem? Danke!