Beiträge von pushkin22

Was ist mit dem Gruppenverzeichnis und dort auf "Gruppe erstellen" klicken?

Ich weiss ;)
Nur als ich diesen Thread geöffnet habe und auf Antworten geklickt habe, war dein Beitrag noch nicht da.

http://wordpress.org/extend/plugins/limit-blogs-per-user/

Die andere Übersetzung ist doch schon fertig. Sie hat zwar ein paar Fehler, aber deine ist etwas schlimmer. Soll jetzt nicht Kritik an dir sein, nur die Übersetzung könnte deutlich besser sein, es ist ja nicht nur "Forumen" sondern viel mehr, z.B. Widgetüberschriften oder Text darin.

Eine ehrliche Antwort an NetworksDesigner.
Deine Übersetzung ist grauenhaft. Schon auf den ersten Blick ein Haufen Fehler, z.B. "Forumen"?
Da benutze ich lieber die Version aus dem Trunk, ein paar Stellen sind noch nicht übersetzt, aber da sind wenigstens nicht so viele Fehler.

Edit
Hier die "offizielle" Übersetzung, steht auf Twitter: http://i18n.svn.buddypress.org/de_DE/tags/1.2/

Von wem wird denn die deutsche Datei zurzeit bearbeitet?

Ich glaube, direkte Konverter SMF -> bbress gibt es nicht. Höchstens über Umwege lässt sich das realisieren, z.B.
http://bbpress.org/forums/topic/p…er-beta-release
Also SMF->phpbb->bbpress, dann lässt sich auch Buddypress daneben installieren.

Wo liegt da die Schwierigkeit das Standardtheme anzupassen? Selbst wenn man CSS nicht kann, es würde schneller gehen, wenn man selbst versucht die Farben zu ändern.

32mb sind aber auch zu wenig. Bei mir hat BP um die 40mb ohne Plugins oder sonst was gebraucht. Sicher ist man so mit 64mb.

Lösche einfach die Themes.

Getestet habe ich es nicht, aber serverseitig wird es wohl keine Probleme machen, sind ja zwei unterschiedliche Installationen (wenn auch mit einer Benutzerdatenbank).

Ich würde sagen, man integriert auf die alte Weise ein zweites bbpress Forum, aber man sollte ein anderes Präfix nehmen.

Irgendwie habe ich komplett verpeilt, dass mein Hoster mir für die Domain Wildcard-Subdomains erlaubt hat. Erst jetzt habe ich das gemerkt und natürlich auch getestet, und es läuft tatsächlich. Das Problem, die Blogs laufen mit Verzeichnissen, ich würde auch gerne auf die Subdomains wechseln, aber zuvor ein paar Fragen:
Kann man denn überhaupt noch wechseln?
Wenn ja, wie und gäbe es nach dem Wechsel Probleme mit z.B. Permalinks?

Edit: Erledigt

Zitat von GIGALinux

Die Jungs von wpmu.org nicht ernst nehmen, die führen einen öffentlichen Privatkrieg mit Matt aus. Die sind beleidigt weil Matt sie gezwungen hat, ihre Bezahlplugins auf GPL umzustellen.

Hehe, immer wieder lustig zu sehen, dass manche Menschen den Open Source Gedanken nicht verstehen.

Ich würde sagen, du testest beide.

Ich persönlich habe BP genommen, weil die User einen fast vollwertigen WP-Blog bekommen und man hat Community-Elemente.
Drupal dagegen ist sehr umfangreich, wenn man es mit Modulen erweitert, dafür bieten die Funktionen oft nicht das, was man möchte, z.B. ist das Forum extrem veraltet und selbst mit Advanced Forum ist es immer noch so la la, aber für BP/WP gibt es auch keine vernünftigen Foren. Und die Blogs in Drupal sind auch sehr einfach.

Vielleicht noch Elgg testen...

"Du wirdst automatisch Gruppenmitglied wenn du ein neues Thema eröffnetest"
"wirdst" und vor "wenn" gehört ein Komma.

Sonst noch unter Foren:
(x topics, x posts)

Apropos Foren. Passt eigentlich das Wort "Antworten"? Eigentlich ist z.B. der erste Beitrag keine Antwort. Man könnte es umbenennen, z.B. in "Beiträge"

Weiteres Edit: :D
"Die Anzahl der Blogs ist nicht nicht beschränkt..."

Also "blavla became a registered member" ist doch nicht übesetzt, zumindest nach dem die Sprache längst umgestellt wurde.

Entferne alle Dateien im Ordner mu-plugins und versuch es dann nochmal

Was noch auffällt, in einem Forenthread gibt es oben zwei Links: Gruppenforen und Forenverzeichnis
Gruppenforen ist eigentlich falsch, da es ja keine mehrere Foren in einer Gruppe gibt, es gibt nur ein Gruppenforum.
Und Forenverzeichnis verweist ja nur auf die Diskussionen, und nicht auf ein Verzeichnis. Das Wort könnte man mit "Forenübersicht" ersetzen, da die verlinkte Seite eine Übersicht über die Threads aller Foren gibt.

Sonst noch:
"Benachrichtige Gruppenmitglieder per E-Mail über änderungen"

Zitat von GIGALinux

B. Ich kann was an der Sprachdatei machen, das heißt: Aus Forum/Foren vielleicht "Diskussionen" machen und noch eine Beschreibung/Erklärung auf die Seite packen.

Morgen...
Das wäre übrigens auch mein Vorschlag, z.B. dieses "Foren" unter den Links im Header passt eben nicht. Dort findet man keine Foren sondern Diskussionen. Ich wäre auch für eine Umbenennung in "Diskussionen", zumindest dort. Wäre nicht so verwirrend. Der Rest passt eigentlich.