Hallo maxe,
erst mal besten Dank! Was zu ändern ist ja relativ gut beschrieben, leider das, was ich wollte kaum zu finden.
Ich gebe mir in php eine 5+ , somit hat es etwas länger gedauert.
ja die css hatte ich schon angepaßt, also das Aussehen ist OK. Die wp-includes/comment-template.php ist im Core da hatte ich nicht gesucht und da soll man ja auch nichts ändern.
Die Stelle ca. Zeile 1551-1555 sieht da so aus:
<?php if ( comments_open( $post_id ) ) : ?>
<?php do_action( 'comment_form_before' ); ?>
<div id="respond">
<h3 id="reply-title"><?php comment_form_title( $args['title_reply'], $args['title_reply_to'] ); ?> <small><?php cancel_comment_reply_link( $args['cancel_reply_link'] ); ?></small></h3>
Ich vermute mal hier drunter könnte man ein zusätzliches <div setzen.
Frage:
Wohin aber dann mit dem Codeschnipsel?
Habe es jetzt erst mal über die comments.php gelöst, die ist ja nicht im Core.:
<?php comment_form (
array(
'comment_notes_after' => ' ','comment_notes_before' =>__('<p class="comment-note">Required fields are marked <span class="required">*</span>.</p>', 'waipoua'),
'comment_field' => '<div><p>Wir freuen uns über blah, blah, blah.</p></div><p class="comment-form-comment"><label for="comment">' . _x( 'Message <span class="required">*</span>', 'noun', 'waipoua' ) . '</label><br/><textarea id="comment" name="comment" rows="8"></textarea></p>',
'label_submit' => __( 'Send Comment', 'waipoua' ))
);
?>
Der Text steht jetzt nicht über den kleinen Feldern "Name" "E-Mail Adresse" "Webseite" (habe ich einfach nicht hinbekommen)sondern direkt darunter.
Vorsicht, für nicht PHP-ler, den unteren Schnippsel nicht blind übernehmen, da ist noch mehr geändert.
Gruss Ria