Es geht hier weniger um ein WP- sondern um ein Rollen und Rechte Problem. Wordpress ist hier nur mittel zum Zweck. Damit du das was du vorhast machen kannst, muss PHP das Recht bekommen Operationen auf dem System quasi mit Admin-Rechten auszuführen.
Um Programme auf dem System auszuführen gibt es unter php z.B. system. Ob das wirklich so funktioniert wird du es dir wünscht, kann ich mangels PHP-Erfahrung auf dem Gebiet nicht sagen.
Gruß
Mo