Gelöst
So - Problem Gelöst!
Fehler 1: es gab einen Umzug auf meinen Server und es war nur eine Weiterleitung auf die Wordpress installation seitens des Kunden angelegt, und die Domain wurde in Wordpress nicht geändert.
--> Cookie wurde nicht ausgestellt.
Fehler 2: es handelte sich um die installation 2.5.1 - nicht 3.3.1 wie angenommen - viele Fehler, und ein Bug in der wp-login.php
deshalb konnte dann zwar das passwort angefordert werden, der KEY war aber Invalid um es zu ändern
Lösung: es war zuletzt möglich, sich wieder zu registrieren, dem neu registrierten User wurden über die Datenbank Admin-Credentials zugewiesen - login hat geklappt!
LG Patrick