Okay, da ham wir das Problem. Das ist ein Fehler von Vodafone. Bei der Übertragung werden die Bilder komprimiert und dann nicht richtig dargestellt.
Vodafone hat dazu ein Update rausgebracht: Hilfe & Support / Technischer Support / Mobile Connect Card UMTS / Dashboard-Software (Windows) vodafone.de
Das installieren und dann die Optimierungsstufe auf Minimum stellen.
hoffe das hilft