Cool, ich hab die Lösung gefunden, ich hab das Padding auf 0 0 2px 0 erhöht und siehe da es funktioniert.
Ist mir zwar rätselhaft wieso, aber die Wege des Firefox sind unergründlich...
Nochmals Danke für die Antwort, sie hat mich irgendwie auch zur Lösung gebracht.
Marcus
€: Hab jetzt die "Lösung" des Geheimnisses entdeckt, ich hatte die Ansicht im Firefox verkleinert und dann reicht das 1px Padding nicht mehr und der Scrollbalken wird ausgeblendet. Ich denke also das ein höherer Wert beim Padding das Problem entgültig löst.