nun am Problem hat sich nichts geändert
<div class="page-content">
<p><p class='post-video'><iframe src="http://player.vimeo.com/video/34673315?title=0&byline=0&portrait=0&color=ffffff" frameborder="0" width="640" height="360"></iframe><br />
<a href="http://trens.tr.funpic.de/wordpress/?page_id=77"><img class="alignnone size-full wp-image-186" title="body_lw" src="http://trens.tr.funpic.de/wordpress/wp-content/uploads/2011/12/body_lw.jpg" alt="" width="400" height="600" /></a></p>
</div>
wie du am Quelltext sehen kannst werden 2 p-tags geöffnet aber nur einer geschlossen
<p><p class='post-video'>..................</a></p>
dein Bild ist im "post-video" statt extra
ich weiß nicht was du an deinem Theme schon herumgebastelt hast, daher kann ich dir auch nicht sagen weshalb die Shortcodes fehlerhaft ausgeführt werden
auch wie der Fehler in die "highslide" Funktion kommt, auch da muss ja gebastelt worden sein
wenn du nicht mehr weißt, was du wo und wie verändert hast, verwende einfach wieder die original Dateien und beginne mit den Anpassungen neu
teste nach jeder Änderung ob auch alles noch einwandfrei funktioniert