So, ich bin einen Schritt weiter. GD Star Rating könnte leisten, was ich suche, jedoch möchte ich meinen Blog nun auch noch mit WPML 2sprachig machen.
WPML ansich ist ja echt gut, jedoch hat die Trennung der Sprachen durch 2 Artikel den Nachteil, dass die Bewertung auch pro Artikel ist, es entsprechend also für die DE-Version ein eigenes und für die EN-Version ein eigenes Rating gibt, auch wenn der Inhalt der gleiche ist.
Nun stehe ich also vor dem Problem, wie ich das DE-Rating in den EN-Artikel bekomme.
Lösungsansatz: ein weiterer Artikel beinhaltet die Bewertung und wird an beide Artikel angehängt (sofern das überhaupt geht).
Daraus ergibt sich aber ein weiteres Problem: im Chart-Widget wird dann natürlich der Titel von dem Rating-enthaltenden Artikel genommen und der ist ja nicht übersetzt.
Idee dafür: Plugin anpassen, damit es beim Rendern des Titels einen Seperator findet und anhand der Sprache (wird ja per GET-Paramter mitgegeben) entweder den DE- oder EN-Titel anzeigt (Bsp.: "Hier der DE-Titel||And here the EN-title").
Sollte das auch noch funktionieren, muss man bei jedem Update von GD Star Rating auch wieder die Titel-Anpassung machen.
Ich fürchte, dass sich der Aufwand am Ende gar nicht lohnt, denn es kann meiner Meinung nach zu viel schief gehen, wenn man nicht gerade Pro-Programmierer ist. :roll:
Jemand eine Idee? :)