Beiträge von digiklax

  • Neue Version der Sprachdatei (v2.1)

    Zitat von frankie


    und was für unworte...?!*kopfschüttel
    Benutzungsfreundlichkeit...
    freundlich zu benutzerInnen war die eigentliche bedeutung, wer kann zu einer benutzung freundlich sein?


    Freundlich [COLOR=black]in der[/COLOR] Benutzung ;)

    Zitat von frankie


    Webadmin/a... neudeutscher gehts kaum ;)


    neudeutsch ist gut - auf jeden Fall besser als altdeutsch :-)

    Zitat von frankie

    benutzerdefiniert=selbstdefiniert?? aha wieder was dazugelernt.


    freut mich :-)
    Kalenderspruch: "Wir sind hier um zu werden, nicht um zu sein"

    Zitat von frankie


    sorry, aber man kanns auch übertreiben


    sorry, aber ich übertreibe gern um etwas zu bewirken - und außerdem ist diese Sprachdatei-Version als Alternative nicht als Ersatz gedacht. Schließlich ist ja ein Weblog auch eine ganz persönliche Sache - und da will ich mich nicht als Autor oder Herausgeber bezeichnen lassen, wenn ich selbst Autorin bin.
    Und falls es noch jemandem so geht - ist er/sie eingeladen diese Alternative zu benutzen ... nicht mehr und nicht weniger ...

    lg an den "Inhaber: Christa ..." von 2d-sign.nty.at ;)

  • Neue Version der Sprachdatei (v2.1)

    FYI: de_DE gegenderd

    Hallo,
    hab mir gestern nachmittag WP2 überhaupt erstmals (auf meinen lokalen XAMPP) installiert und da ich in der Frauenförderung tätig das aktuelle de-Sprachpaket gegendered.

    Es hat ganz gut geklappt.
    Falls jemand Interesse hat, untenstehend kann die .mo runtergeladen werden.

    Folgende Hinweise dazu - weil ich das das erste Mal gemacht hab:

    • Ich hab die Datei via FTP einmal im ASCII und einmal im BINÄREN Modus hochgeladen, weil ich keine Ahnung hab, ob das relevant ist. Bitte einfach selbst ausprobieren.
    • Ich hab mich oben in die Datei mit meiner E-mail reingeschrieben, weil es nicht wenig Arbeit war - falls das unüblich ist, bitte mir einfach Bescheid geben, dies kann jederzeit rausgelöscht werden.
    • Ich selbst hab die Datei am Server als de_DE.mo eingebunden.
    • Hab auch noch zusätzlich den Fehler müs[COLOR=Red]S[/COLOR]en/enttä[COLOR=Red]U[/COLOR]schen behoben; einige "Du" in "du" verwandelt.


    hope it helps someone:
    http://www.unet.univie.ac.at/~a9202126/x/ge…de_DE-binary.mo
    http://www.unet.univie.ac.at/~a9202126/x/ge…_de_DE-ascii.mo
    (Leider kann ich nicht sagen, wie lange diese Dateien online sein werden)

    lg, K!ax

    [size=8] btw:
    Folgende wesentlichen Änderungen wurden durchgeführt:
    Benutzer/in, Autor/in, ... Leser/in, ...
    Benutzername wurde zu Anmeldename
    benutzerdefiniert wurde zu selbstdefiniert
    Benutzerfreundlichkeit wurde zu Benutzungsfreundlichkeit
    Benutzerlevel wurde zu Rechtelevel
    weiters wurde geändert:
    Webmaster wurde zu Webadmin/a
    Januar wurde zu Jänner
    Spass ist nachwievor "scharf" - Spaß[/SIZE]

    Liebe Anette, weil ich jetzt selbst weiß, wieviel Aufwand das ist - herzlichen Dank für deine Arbeit! :D