Beiträge von Phillipos

Ich habe ein Problem mit meinen PlugIns, als ich heute morgen an meinem Blog weiterarbeiten wollte stellte ich fest, das alle PlugIns dektiviert sind.
Wenn ich denn auf aktivieren Klicke, steht oben als Meldung zwar erstmal: PlugIn aktiviert, jedoch bleiben diese weiterhin Inaktiv. Ich habe das drei oder 4 mal mit jedem PlugIn versucht. Ich kann auch kein neues aktivieren. Was könnte der Fehler sein???

Vielen Dank für eure Antworten.

Hallo, ich habe grade meinen Blog bei Bloggerei angemeldet, und den Code auf meinem Blog eingebaut, der wirs aber ganz unten Links angezeigt. Obwohl ich den Code schon weiter verschoben habe. Was muss ich tun, damit der an anderer Position angezeigt wird.???

Für Ratschläge wäre ich sehr Dankbar

Ach ja, hier ist mein Link

Danke, ich glaube ich kriege das hin.
Vieelen Dank.

Zitat von Dunkelangst

Es gibt in meinen Augen zwei Möglichkeiten das Theme in die Deutsche Sprache zu übersetzen. Die von den meisten WordPress Anwendern bevorzugte Möglichkeit ist das einfügen einer Sprachdatei. Du hast diese Möglichkeit bereits versucht mit Hilfe eines Plugins automatisch umzusetzen. Du kannst es nun evtl. manuell versuchen. Ich persönlich finde diese Beschreibung ziemlich gut.

Ich persönlich stehe einer Sprachdatei im Theme eher kritisch gegenüber. Zum einen finde ich das Übersetzen selbst schwierig, da man die jeweiligen Sätze getrennt vom Quellcode sieht und diese dann wort wörtlich übersetzt - nicht aber nach ihrem eigentlichen Sinn. Zum anderen wird bei jedem einzelnen Seitenaufruf die jeweilige Seite vom Server komplett übersetzt - dies macht den Server logischerweise langsam und die Seitenaufrufe werden hierdurch minimal verzögert. Dies ist bei heutigen Serverleistungen eigentlich vernachlässigbar - es sei denn, dass du mit deinem Blog es durch Zufall auf einmal in die Medien schaffst und du in sehr kurzer Zeit sehr viele Zugriffe hast. Jedenfalls hab ich mich dazu entschlossen, mein Theme direkt im Quellcode und ohne Sprachdatei zu übersetzen. Auch diese Möglichkeit hast du...

Vielen Dank, kannst du mir sagen was ich dazu brauch um das theme im Quellcode zu übersetzen???
Also vielleicht irgendwelche Instrucktionen??? Gibt es empfehlenswerte Programme???

Ich habe mir Wordpress auf Deutsch Installiert, aber wenn ich mein [COLOR=#000000]theme[/COLOR] aktiviere, ist im Frontend wieder alles auf Englisch. Ich habe das [COLOR=#000000]PlugIn[/COLOR] Codestyling Lokalization Installiert, um damit die Sprachdatei in Deutsch zu erzeugen, aber mein [COLOR=#000000]Theme[/COLOR] wird in dem PkugIn nicht aufgeführt. Welche möglichkeiten habe ich das [COLOR=#000000]Theme[/COLOR] zu übersetzen. Muss ich irgendwelche Dateien verändern damit das [COLOR=#000000]theme[/COLOR] von Codestyling l. erkannt wird, oder muss ich ganz anders Verfahren.
Ihr braucht mir nicht alles genau zu erklären, Vielleicht nur ein paar nützliche Tipps wonach ich suchen muss. Oder wo was finde was mir nütlich sein könnte.

Vielen Dank

Phillip

Hallo liebe Blogger.

Ich habe mir Wordpress auf Deutsch Installiert, aber wenn ich mein theme aktiviere, ist im Frontend wieder alles auf Englisch. Ich habe das PlugIn Codestyling Lokalization Installiert, um damit die Sprachdatei in Deutsch zu erzeugen, aber mein Theme wird in dem PkugIn nicht aufgeführt. Welche möglichkeiten habe ich das Theme zu übersetzen. Muss ich irgendwelche Dateien verändern damit das theme von Codestyling l. erkannt wird, oder muss ich ganz anders Verfahren.
Ihr braucht mir nicht alles genau zu erklären, Vielleicht nur ein paar nützliche Tipps wonach ich suchen muss. Oder wo was finde was mir nütlich sein könnte.

Vielen Dank

Phillip