Mojn,
Mir werden in der Entwicklerkonsole des Browser verschiedene Probleme der Javascript Einbindung unter anderem beim NGG Plugin angezeigt.
Das wäre zumindest dann eine mögliche Ursache mit dem Backend Problem, da diese Skripte auch dort vom Plugin genutzt werden.
Du könntest mal zum Test das Plugin deaktivieren.
Wenn der Fehler dann nicht mehr auftaucht, wird es daran liegen.
Vor kurzem gab es ja ein NGG Update, kann ja sein, dass da etwas schief gelaufen ist.
Eventuell ist der Fehler dann behoben, wenn du das Plugin reaktivierst, oder du müsstest nochmals von Hand ein Update machen.
Dafür das Plugin aus dem Reporsitory auf die eigene Festplatte laden, die Zip Datei entpacken und die darin befindlichen Dateien in den Plugin Ordner auf deinen Webspace per FTP Client hochladen und die alten Dateien überschreiben lassen.