Sodele;
ich habe mal etwas Googeld und alle Einträge bezüglich der Fehlermeldung haben eine Leerzeile zugrunde, die wo nicht hingehört.
Ich bin mal hingegangen und habe auf meinem Testblog das selbe Template installiert und musste feststellen, dass das Template scheinbar sauber ist, weil der RSS sich ohne Probleme aufrufen ließ.
Ich habe sogar (was ich sonst eher vermeide) an den Permalinks rumgespielt und so diversen Kram versucht, immer dass selbe Ergebniss, dein Fehler ließ sich leider nicht reproduzieren.
Dann habe ich mal den Quelltext meines Testblog aufgerufen und da habe ich dann etwas entdeckt, was mir vorher nicht so aufgefallen ist.
Bereits im Quelltext deiner Hauptseite ist oben eine Leerzeile eingefügt, die ist bei mir nicht drin.
Mein Quelltext beginnt bei Zeile 1, deiner aber erst ab Zeile Drei.
Ich vermute mal den Browsern ist es ziemlich egal, die ignorieren so etwas einfach, aber der RSS Feed stört sich daran und deshalb die Fehlermeldung mit Zeile 3.
Du musst also die Ursache finden, warum in deinem Quelltext etwas auftaucht, was dort scheinbar nicht hingehört, weil irgendwas muss diese Zeile ja Auslösen.
Nur was das ist, vermag auch ich nicht zu sagen, da ich noch nicht so viel Erfahrung mit PHP und Wordpress habe, wie so manch andere hier. ;)