Mojn,
Link zur Seite wäre hilfreich, dann könnte man sich mal die Strukturen anschauen, woher die Inhalte bezogen werden.
Wie hast du WP denn installiert?
Per Button im Kundenbereich deines Anbieters?
Hast du Zugriff auf Webspace mittels FTP Programm?
Falls du beide Fragen mit Ja beantworten kannst, wird es eine so genannte One Click Installation sein.
Dann könntest du dich mal mittels FTP Programm auf deinem Webspace verbinden und schauen, ob dort ein entsprechender Ordner vorhanden ist, der die WP Dateien enthält und das wäre dann defintiv eine eigenständige Installation und keine von wordpress.com.
Ansonsten einfach beim Provider anfragen, der müsste dir das ja genauer sagen können.