ok, mein irrtum - ich war davon ausgegangen, dass es die vorderseite ist- dafuer war naemlich der link angegeben.
(da soll es eigenlich auch gemacht werden - oder?)
das hier ist fuer single.php:
bei 'next_post_link();' ist das ganze etwas anders; da geht das mit 'get_adjacent_post();':
http://codex.wordpress.org/Function_Refer…t_adjacent_post
PHP
<div class="navi">
<div class="right-navi">
<?php if(get_adjacent_post(false, '', true)) { previous_post_link('%link', ']', TRUE); } else { echo ']'; } ?>
</div>
<div class="left-navi">
<?php if(get_adjacent_post(false, '', false)) { next_post_link('%link', '[', TRUE); } else { echo '['; } ?>
</div>
</div>
in die style.css muss dann noch das grau rein:
ersetze #aaa mit deinem eigenen grau-ton.