das ist deine gesamte sidebar.php? kann ich mir gerade nicht vorstellen ...
um dir das mal kurz zu erklären
<h2>Pages</h2>
<ul><?php wp_list_pages('title_li=' ); ?></ul>
stellt die Pages dar ...
<h2><?php _e('Categories:'); ?></h2>
<ul><?php wp_list_cats('optioncount=1'); ?></ul>
stellt die Kategorien dar
<h2><label for="s"><?php _e('Search:'); ?></label></h2>
<ul>
<li>
<form id="searchform" method="get" action="<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>">
<div style="text-align:center">
<p><input type="text" name="s" id="s" size="15" /></p>
<p><input type="submit" name="submit" value="<?php _e('Search'); ?>" /></p>
</div>
</form>
</li>
</ul>
Alles anzeigen
stellt die Search-Form dar
<h2><?php _e('Monthly:'); ?></h2>
<ul><?php wp_get_archives('type=monthly&show_post_count=true'); ?></ul>
stellt monthly dar ...
aber irgendwie fehlen da noch ein paar Sachen ...
aber praktisch musst du nur die Reihenfolge der Codeschnipsel ändern ...