also die beiden Codeschnipsel da oben haben beide den gleichen Effekt ... d.h. du brauchst den ersten gar nicht auch noch einfügen ...
der Unterschied bei den beiden ist
- das erste ist im html-Code als style integriert
- das zweite hingegen eine saubere Trennung CSS und html
und dein Bild scheint wirklich zu groß zu sein ... denn wenn du mal schaust ist dein Bild doppelt so breit wie der Platz zwischen Blog und Rand ... wie soll das dazwischen passen? ... ok das hängt jetzt auch noch von der benutzten Auflösung ab ... je kleiner die Auflösung desto weniger Platz ist da .... du solltest das Bild also wesentlich verkleinern ... was hast du für eine Auflösung? bei mir ist das Bild schon daneben, ich nutze aber auch 1280 X 1024 ...