Beim Reseller angebot bei all-inkl.com sehe ich gerade, dass man z.B. im Web XXXL Paket 200 Kundenaccounts anlegen kann, aber nur 80 MySQL Datenbanken zur Verfügung stehen, das ist natürlich blöd.
Aber bezüglich Traffic, ich denke schon, dass Du eine Übersicht über die angelegten Accounts hast und siehst wer wieiviel im Monat verbraucht, letztendlich müsstest Du halt den Mehrverbrauch anteilig umlegen.
Genaue Infos wirst Du wie gesagt eh nur direkt über den Support bekommen - aber ein Reseller-Angebot bieten inzwischen viele Hoster an, muss man halt vergleichen.