Läuft wieder.
Falls irgendwann mal jemand ein ähnliches Problem haben sollte:
Ich habe die Anzahl der Beiträge im Feed auf eine geringe Anzahl gesenkt (2 oder 5) und habe dann irgendeinen bereits existierenden Artikel bearbeitet und ein Zeichen hinzugefügt. (zb ein "+" hinter dem Titel, nur um irgendwas zu ändern) dann baut WP den Feed neu auf mit den neu gewählten Einstellungen.
Diesen überschaubaren Feed habe ich dann auf Validation überprüft und die Anzahl der Beiträge wieder langsam erhöht. (Jeweils mit der Änderung eines Zeichens in einem Artikel)
Nun stehen zwar nur noch die letzten 10 Artikel im Feed, da darunter irgendwo ein Fehler zu sein scheint, aber dafür ist er zunächst mal wieder valid. Diese Zahl werde ich irgendwann wieder erhöhen, wenn die alten Artikel hinreichend "durchgerutscht" sind.
Diese Lösung ist weder sauber noch eine Lösung, aber sie umgeht den Fehler immerhin. ^^
Schönen Tag noch. Und danke an all die, die den Artikel hier gelesen haben, und auch nicht weiter wussten. :)
Sollte ich irgendwann verstehen was dort nicht lief, werde ich hier noch bescheid geben..