ohh, wie peinlich. habs jetzt hinbekommen ... mit etwas nachdenken und rumprobieren.
Lösung ist einfach:
1.
allen Contentrelvanten Einträge
#contentbox
#content
#container
brauchen ebenfalls eine feste höhe.
dazu #content noch
overflow-y:scroll
und es funktioniert einwandfrei.
2.
um die Seite zb. Links im Browserfenser auszurichten musste ich in diesem Template aus #interface (erstes element) "margin: 0 auto;" entfernen.
......................
ok, dumm gelaufen. hätte mir den thread sparen können. aber naja, im nachhinein ist man schlauer. hab leider nach den falschen sachen gesucht anfangs und wusste nicht weiter .... naja, vielleicht hilft es anderen die in zukunft ähnliche probleme haben.