Wenn es nur auf dem Rechner so ist, bei verschiedenen WP-Installationen, dann würde ich wirklich nochmal die Systemkonfiguration überprüfen, obs da irgendwas gibt, was JavaScript blockt.
[size=8]PS: Ob TinyMCE schon den IE8 unterstützt weiß ich jetzt nicht genau. Ich würde den IE8 aber noch nicht produktiv einsetzen.[/SIZE]
Ich gehe auch davon aus das irgend etwas JavaScript block, das es weder mit mozilla noch mit IE funktioniert. Ich habe eine Vermutung, dass alles mit der T-Online Software zusammenhängt, die von dem Kollegen benutzt wird.