Beiträge von SirEctor

Was hast du unter Einstellungen › Lesen "Deine Startseite zeigt" eingestellt?

auf markhoff.online bekomme ich die Fehlermeldung: Error establishing a database connection. Was genau läuft dort und was hast du bereits versucht? Die Fehlermeldung sagt aus, dass die Zugangsdaten zur Datenbank vermutlich nicht stimmen. Schau dazu mal in die wp-config.php und korrigiere diese dort.

Was heißt genau du wolltest beim Provider umstellen? Ergibt für mich keinen Sinn

Und was siehst du, wenn du nach 6 zwei Mal Enter drückst?

....oder beim background mit gradients arbeiten.

Passt das auch responsive noch?

Man könnte das versuchen mittels float umzudrehen.

Das geht mMn nur über CSS. Und dazu brauchen wir einen Link

Ein Touch ist kein Hover, so mein Verständnis.

Stelle wieder alles auf Ursprung zurück und benutze, wie von @FloRet beschrieben, das Plugin Loco Translate. Der Code, den du gepostet hast, beinhaltet bereits eine Sprach-Variante.

Ist der Code so wirklich 1:1 übernommen? Dann stimmen sämtliche " und ' nicht. Das würde ich als erstes mal korrigieren.

Mach aus dem Eintrag

.site-description { max-width: 512px; }

besser ein

.site-description { max-width: 24em; }

Dann stimmt es auch auf Handy.

Zusätzlich müssen noch sämtliche Pfade in der Datenbank angepasst werden. Dazu empfehle ich das Plugin Better Search Replace.

Hattest du meinen Code getestet? Kannst du ja jederzeit wieder raus nehmen.

Versuch es mal mit dem Plugin Loco Translate. Es gibt diverse Anleitungen dazu.

Hier eine grobe Richtung. Versuche es über Design - Customizer - Zusätzliches CSS

.menu-items .nova_menu_item {
    width: 100%;
    float: none;
    margin-right: 0;
    max-width: 100%;
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
}


.menu-items .nova_menu_item > * {
    flex: 1;
    text-align: left;
}


.menu-items .nova_menu_item .menu-price {
    flex: initial;
    width: 100px;
}
.menu-items .nova_menu_item .entry-title{
    text-align: left;
}

Bzgl. Texte kopieren ein Tipp von mir:
Kopiere dir die Texte -> öffne einen reinen Texteditor wie Notepad++ oder den Editor von Windows (bloß nicht Word) -> füge den kopierten Text ohne Formatierungen wieder ein. Und von dort kopierst du dir dann den Text in die Webseite und formatierst, wie du es haben willst. Alles andere führt sehr oft zu Problemen.

Du möchtest immer 4 nebeneinander anstatt 2? Wie soll sich das responsive verhalten? Das bedeutet etwas mehr Aufwand.

Ein Video ist das anfängerfreundlichste was es gibt. Wenn man es sich nicht anschaut .... naja, was soll ich sagen. Und jetzt wechsel bitte auf

Zitat von SirEctor

....Messer und Gabel....

Du setzt   ein, das sind geschützte Leerzeichen, wo nicht umgebrochen werden darf. Die solltest du als ersten entfernen, dann sieht das ganze schon viel besser aus.