Der Fehler liegt in Deiner styles.css. Dort ist das Menü mit festen Werten plaziert. Es soll also immer von oben gesehen 211px entfernt sein. Wenn nun die Admin-Leiste dazu kommt, rutscht es natürlich nach oben. Es bleibt halt auf 211px.
Versuche mal in Deiner styles.css folgendes:
Als erstes die styles.css irgendwo speichern, falls etwas schief geht.
Dann suche nach
#menu {
color: white;
display: block;
font: bold 11px/9px Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif;
left: 50%;
margin: 0px 0px 0px -260px;
padding: 5px 0px 5px 0px;
position: absolute;
text-align: left;
top: 211px;
width: 526px;
}
Alles anzeigen
und ändere es wie folgt
#menu {
color: white;
display: block;
font: bold 11px/9px Verdana, Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif;
[COLOR=#00ff00]left: 50%;[/COLOR]
[COLOR=#ff0000]margin: 0px;[/COLOR]
padding: 5px 0px 5px 0px;
[COLOR=#ff0000]position: relative;[/COLOR]
text-align: left;
[COLOR=#00ff00]top: 211px;[/COLOR]
[COLOR=#ff0000]bottom: 32px;[/COLOR]
width: 526px;
}
Alles anzeigen
das [COLOR=#ff0000]rote[/COLOR] ändern und das [COLOR=#00ff00]grüne [/COLOR]löschen.
Edit: okay, die Admin bar für alle ganz löschen geht auch. Wäre jetzt nicht meine erste Wahl zur Lösung des Problems, aber okay