Ich bin jetzt wieder eine Version zurückgegangen, auf 3.1, und kann von meiner Seite aus nur vor einem Update auf 3.1.1. warnen. Selbst die amerikanischen Foren hatten lediglich umfangreiche Fixings für das Problem auf Lager, welche unter anderem einen händischen Eingriff in die Datenbanken vorsah.
Problemlöser waren NICHT:
• Erhöhung des Memory Cache
• Deaktivierung von PlugIns
Falls jemand nun einen adäquaten Hinweis hat, wäre ich nach wie vor dankbar.