nun.. auch das admin-interface ist theme-basiert und es gibt mehrere alternativen zum standard, in wie weit es allerdings sinnvoll ist das backend-design dem des front-ends anzupassen, ist für mich an der stelle fraglich....
selbst andere cms-systeme, wie zum beispiel modxcms, die eine bearbeitung der beiträge im frontend ermöglichen, haben ihr backend mit einem ganz anderen layout strukturiert. und meines erachtens sollte es auch so sein, denn front- und backend haben unterschiedliche aufgaben und dies sollte dem benutzer eben durch unterschiedliche designs auch bewußt gemacht werden.
bei bestimmten (kritischeren) systemen mit denen ich hauptberuflich umgehe, nutze ich als externer berater meist die möglichkeit zwischen entwicklungs-, konsolidierungs- und produktivsystemen durch unterschiedliche farbgebung der userinterfaces (für mich) kenntlich zu machen. es währe fatal, wenn ich als externer berater plötzlich auf dem produktivsystem änderungen machte und dies entsprechend lahmlege.
da sich die "benutzer" deines projekts in dem sinne aber eigentlich immer auf dem produktivsystem bewegen, sollte ihnen durch unterschiedliches design auch bewußt gemacht werden, das sie sich aktuell im backend und nicht im frontend bewegen. eben weil sie darauf achten müssen ihre änderungen bewußt so durchzuführen, das diese nicht unbedingt, je nach internen vorgaben, auf das frontend durchschlagen, sondern erst ggf. nach entsprechenden tests weitergereicht werden.
vG
Arno