Ich habe soeben nochmal beide "latest.zip" heruntergeladen. Das deutsche enthält 23 Dateien und kein Unterverzeichnis. Das englische auch 23 Dateien plus 3 Unterverzeichnisse (-admin -content -include). Aha, aber auf jeden Fall liegt der Fehler auf meiner Seite. Wenn Dich das befriedigt ...!? achterblad
ich denke hier liegt ein "kommunikativer missgriff" vor - ums mal so auszudrücken....
jottlieb wollte dich sicherlich nicht persönlich angehen.
es gibt deutschlandweit etliche 100 installationen, welche aus unseren paketen aufgespielt respektive aktualisiert wurden. bei nicht einer ist der von dir beschriebene fehler bislang aufgetaucht - jedenfalls wurde kein solcher bei uns gemeldet, was der fall währe, wenn das upgrade-paket oder auch das installationsfile einen entsprechenden fehler beinhalten würde.
ich glaube nicht, das die community bei einem solchen fehler damit hinter dem berg halten würde, oder? 
hast du vielleicht nur aus versehen die falsche anweisung an den packer gegeben, das dieser die dateien ohne berücksichtigung der unterverzeichnisse entpackt hat oder ist eine der einstellungen des packers verkehrt?
vG
Arno