nunja... er möchte wissen, in welchen dateien die funktionen hinterlegt sind um diese dann zu ändern....
dazu, sorry - aber ich kann's mir nunmal nicht verkneifen, mein kommentar: das core-coding von wp sollte man nicht antatschen, wenn man sich nicht jede möglichkeit für ein unkompliziertes upgrade auf die nächsten versionen verbauen und zukünftige security-releases manuell selbst bereinigen möchte.... jede manipulation an den core-codes zieht einen rattenschwanz an arbeit nach sich, wenn diese wiederrum von anderen funktionen verwendet werden und diese auch noch anzupassen währen. ausserdem sind die manipulationen bei jedem upgrade erneut durchzuführen.
besser währe es, sich ein entsprechendes plugin zu schreiben, in das man die entsprechenden funktionen mit leicht abgewandelten namen aufnimmt und dann diese in seinem template verwendet.
ein guter editor wäre für die suche nach den funktionen in den sourcen zweckdienlich. notepad++ ist zum beispiel ein solcher - den verwende ich zum beispiel selbst.
vG
Arno