das ist recht simpel....
es wurde versucht schadcode auf deinen server zu schleusen und zur ausführung zu bringen.
evtl. um datenbank-inhalte auszulesen oder ähnliches. um das sagen zu können, müsste man den inhalt der textdatei, die du erwähntest, kennen.
als angriffsstelle wird wohl die einbindung eines phpbb-boards auf deiner site genutzt.
da die aufgerufene url aber augenscheinlich nicht sauber ist, ist es - bei dem entsprechenden aufruf - bei dem versuch geblieben.
du solltest dich mal bei dem entwickler der schnittstelle zu phpbb in verbindung setzen, welche auswirkungen ein solcher versuch haben kann, wenn er erfolgreich ist. evtl. hat er sogar bereits eine lösung um erfolgreichere versuche dieses url-abgriffes zu unterbinden.
vG
Arno