Beiträge von 21cdbb

Heute wurde die RC 1 Version von WP 3.0 veröffentlicht. Gibt es schon einen Link zur deutschen Sprachdatei von twentyten?

Ich denke Erich73 bezieht sich ehr auf die Ankündigung von Dennis, das ein Trac System für die Sprachdatei eingeführt werden sollte - siehe am Ende diesen Beitrags: http://forum.wordpress-deutschland.org/buddypress/600…html#post280978

Ich habe hier auch noch einmal nachgefragt ob sich in dieser Richtung etwas getan hat, aber leider über Monate keine Antwort: http://forum.wordpress-deutschland.org/buddypress/600…html#post292673

Ich würde ja auch gerne helfen, aber nicht so. Nicht das ich es besser machen würde, dafür reicht meine Zeit nicht, aber dann übernehme ich auch nicht die Federführung für buddypress.de - versteht das bitte als konstruktive Kritik und nicht als Meckern.

Gibt es schon konkrete Pläne wie buddypress.de weitergeführt werden soll?

Vorher alle Plugins deaktiviert? Rechte passen (alles auf 755 oder testweise 777 gemodded)?

Ich habe es so gemacht wie beschrieben. Nur eben nicht direkt das BP 1.2 default Parent-Theme bearbeitet, sonder hierfür ein neues Child-Theme erstellt.

Ergänzung: Ja du kannst den BP 1.2 trunk Ende Januar einfach auf die Stable updaten. Der Trunk wird quasi bis dahin zur stable. Such mal bei Google nach SVN - so ist es am einfachsten immer die neueste Version des Trunk zu haben.

Stimmt so nicht ganz. bp-sn-parent und bp-default werden weiter gepflegt. bp-default wird ab BP 1.2 in bp-classic umbenannt und ein neues bp-default Theme eingeführt.

Die alten Funktionen laufen also weiterhin, neue Funktionen müssen dementsprechend selbst lediglich selbst zu custom themes hinzugefügt werden.

Wartungsfreier ist aber in jedem Fall die Anspassung an das neue BP 1.2 default.

BP 1.2 ist nicht bugfrei und ist momentan nur als Entwicklungsversion zu empfehlen. Ende Januar soll die erste Stable rauskommen.

Es funktioniert aber schon sehr gut, auch mit Single Wordpress statt Mu.

Ein Parent-Theme ist quasi ein komplettes Wordpress Theme mit allen benötigten Dateien (in unserem Falle in Version BP 1.1.3 das bp-sn-parent, ab BP 1.2 auch das neue bp-default).

Da du BP 1.1.3 verwendest beschriebe ich dir das ganze anhand des bp-sn-parent und bp-default aus dieser Version.

bp-sn-parent ist das Parent-Theme und beinhaltet alle Dateien die Buddypress benötigt (schau mal in den Ordner und guck dir an wie viele Dateien vorhanden sind)

bp-default ist das Child-Theme von bp-sn-parent und ermöglicht es gezielt einzelne Dateien im bp-sn-parent theme zu überschreiben. Stell dir vor bp-sn-parent enthält eine home.php für die Startseite, dann kannst du diese Datei in deinem Child-Theme Ordner anlegen und damit die home.php des Parent-Themes überschreiben - alle anderen Dateien werden weiter von Parent-Theme geladen.

Du kannst also ganz gezielt Bereiche verändern, aber weiterhin alle Updates des bp-sn-parent Themes genießen, was gerade wenn man möglichst wenig abändern musste, sehr pflegeleicht ist. Ich selbst ändere zum Beispiel nichts an den Javascript Dateien, da ich mich damit nicht gut auskenne und lieber auf die Erfahrung der Buddypress Programmierer zurückgreife. Dafür sehen meine CSS Dateien komplett anderes aus als die original Datei)

Um ein Theme zu einem Child-Theme zu machen musst du in der style.css deines Themes das Parent-Template namentlich erwähnen, z.B.:

/*
Theme Name: "Childtheme Name"
Template: bp-sn-parent
*/

Der Aufruf "Template: bp-sn-parent" signalisiert nun, dass dein Theme ein Childtheme von bp-sn-parent ist.

Herzliche Grüße
21cdb

Ich habe leider keine BP 1.1.3 mit default Theme am Laufen, sondern nur die latest Trunk vom BP 1.2 mit dem neuen default Theme.

Hast du einen Link, dann würde ich mir das ganze einmal anschauen.
Ansonsten würde ich abraten jetzt noch ein neues Theme auf Basis von BP 1.1.3 und dem dortigen default theme (ab BP 1.2 nur noch bp-classic genannt) anzufangen. Das neue default Theme ist wesentlich leichter zu modifizieren und man kommt schneller zum gewünschten Ergebnis.

Du kannst natürlich dein selbstgeschriebenes Theme weiterverwenden, müsstest aber alle Buddypress Funktionen selbst einpflegen und auch warten. Da Buddypress sehr viele Funktionen und Variablen, sowie Javascript verwendet, würde diese Methode sehr pflegeaufwendig sein.

Ich würde vorschlagen das neue BP 1.2 defaut Theme entsprechend deines Wordpress Templates anzupassen. Ich habe selbst gerade eine individuelles Design, das noch auf dem alten BP 1.1.3 Theme beruhte, als neues BP 1.2 Childtheme umgesetzt. Der Zeitaufwand ist dank verbesserter Dateistruktur und weniger CSS viel geringer als noch beim BP 1.1.3 Theme. Das Ergebnis sieht absolut individuell aus, obwohl nur wenige Dateien des Parentthemes überschrieben wurden. Vieles lässt sich alleine durch CSS erledigen.

Herzliche Grüße
21cdb

Welche BP Version und welches Theme benutzt du denn (bp-classic, bp-default?)

Es muss an deiner Installation liegen. Ich habe mehrere Installationen der letzten Trunk Versionen von BP 1.2 aufgesetzt und alle laufen einwandfrei (bis auf die üblichen Bugs in den Trunk Versionen).

Leider kann ich dir auch keinen besseren Rat geben als eine neue saubere Installation mit passenden Rechten.

Wie hast du denn die anderen Fehler beseitigen können?

Wordpress 3.0 soll evtl. im März 2010 erscheinen und tatsächlich die Multi-Blog Fähigkeiten von Wordpress Mu übernehmen.

Die aktuelle Entwicklerversion (Trunk Version) von Buddypress ermöglicht schon eine Wordpress-Single-Installation - funktioniert also mit dem "normalen" Wordpress 2.9.

Momentan gibt es noch einige kleine Probleme zum Beispiel mit den Profil-Feldern, aber alles in allem läuft diese Version schon sehr stabil und fehlerfrei.

Die aktuelle Trunk Version von Buddypress kann hier geladen werden:
http://trac.buddypress.org/changeset/2246…=%2F&format=zip

Herzliche Grüße
21cdb

Das hier ist ein sehr alter Beitrag und mittlerweile hat sich Buddypress enorm entwickelt. In der aktuellen 1.1.3 Version sowie in der kommenden 1.2 Version kannst du das Aussehen der Buddybar/Adminbar über eine adminbar.css Datei im Theme Verzeichnis im Ordner /_inc/css (gültig für BP Version 1.2) bearbeiten.

Wenn du eigene Funktionen hinzufügen oder BuddyPress eigene Funktionen entfernen möchtest, so empfehle ich dir den Weg über eine bp-custom.php Datei, die du im wp-content/plugin Verzeichnis von Wordpress ablegen musst.

In die bp-custom.php packst du deine eigenen Funktionen die du dann per[FONT=monospace] add_action hinzufügen kannst. Bestehende Funktionen kannst du per remove_action entfernen.

Ein Beispiel siehst du im Code oben.

Herzliche Grüße
21cdb
[/FONT][COLOR=#000000][COLOR=#007700][/COLOR][COLOR=#0000BB][/COLOR][COLOR=#007700][/COLOR][/COLOR]

Welche Version von Buddypress nutzt du (1.1.3 oder die Trunk Version von 1.2)?

Wenn du Wordpress 2.9 nutzt, dann musst du auch die Trunk Version von Buddypress nutzen, da 1.1.3 noch nicht für Single WP Installationen geeignet war.

Hallo Dennis,

gibt es mittlerweile schon die Beta der Sprachdatei für 1.2? Ich würde gerne beim Übersetzen helfen, irgendwelche Neuerungen zum geplanten Trac-System?

Herzliche Grüße
21cdb

Gibt es schon eine Beta-Version der Buddypress 1.2 Sprachdatei?

Find ich alles prima soweit, bis auf "Aktualisiere nun deinen Status...". Die Pinnwandnachricht hat doch mit Status nichts zu tun, ist so aber sehr leicht mit dem "Status Update" zu verwechseln. Ich finde auf einer Pinnwand hinterlässt man eine Nachricht, so machen wir das in der WG im echten Leben auch :)

Ich bin für "Schreibe eine kurze Nachricht..." oder "Hinterlasse eine Nachricht..."

Viele Grüße und großen Dank erstmal wieder für deine Mühen!

Hallo Dennis,

was wäre wenn man diese Seite nicht über das WP-Backend anlegen möchte, sondern als festen Bestandteil seines Templates?

Ich würde gerne eine Seite "Features" fest in mein mehrsprachiges Theme einbauen. Diese sollte dann unter http://www.domain.com/features erreichbar sein und in meinem Template Ordner unter /mypages/features.php liegen.

Sie Informationen sind für jede Sprachversion gleich und werden per GNU gettext localization framework und eigener Theme Sprachdatei übersetzt.

Ich möchte es ermöglichen das der Benutzer bei selbstgewählter Sprache auch die statische Features Seite in seiner Sprache vorfindet. Ferner möchte ich dies für das Impressum und Kontak wiederholen.

Das mit dem Trac System hört sich prima an. Ich freue mich schon darauf!

Ich möchte mich dafür stark machen bei der offiziellen deutschen Sprachdatei keine kreativen Wunderdinge zu versuchen, da manche Buddypress evtl. auch in einem seriösen Umfeld einsetzen möchten.
Sicher kann jeder seine eigene Sprachdatei pflegen und nach belieben ändern, aber gerade die offizielle deutsche Sprachdatei sollte hier kein Vorreiter in coolen Formulierungen sein.

So würde ich mich freuen wenn z.B.

4178 msgid "What are you up to?"
4179 msgstr "Und was läuft?"

geändert werden könnte in z.B. "Was machst du gerade?"

Bei

4195 msgid "Start writing a short message..."
4196 msgstr "Schreibe eine kurze Botschaft an die Welt..."

wäre ganz einfach "Schreibe eine Nachricht..." oder "Hinterlasse einen Pinnwandeintrag..." / "Hinterlasse eine Nachricht auf der Pinnwind..." auch schon viel besser.

Zitat

Das hat praktische Gründe, denn "Freundschaft beenden?" oder auch "Freundschaft kündigen" ist für den CSS-Button zu lang. Deshalb dieses Konstrukt.

Ich weiß nicht wie es früher war, aber die Hintergrundgrafik (button_back.gif) des Buttons kann mittlerweile auf 374px verlängert werden. Ich habe es eben einmal mit "Freundschaft beenden?" versucht und der Button hat problemlos skaliert.

Danke für euren super Einsatz!

Lieben Gruß,
Jan

[LEFT]Schreibt jemand etwas auf die Pinnwand wird im Site-wide-activity Stream ein Plural 's zuviel angehangen.

Heinz Müller schrieb auf Paul Meier's's Pinnwand.
Fehler müsste in Zeile 1034 der buddypress-de-DE.po zu finden sein

1034 msgstr "%s hat etwas auf %s'sPinnwand geschrieben

Auf der Registrierungsseite heißt es zweimal "einfach".
"Die Registrierung ist ganz einfach, einfach das unten stehende Formular ausfüllen und schon bist du Mitglied."

Vielleicht sollte man hier etwas schreiben wie "Die Registrierung ist ganz unkompliziert, einfach das unten stehende Formular ausfüllen und schon bist du Mitglied."

4195 msgid "Start writing a short message..."
4196 msgstr "Schreibe eine kurze Botschaft an die Welt..."

Hier müsste doch auch reichen "Schreibe eine kurze Nachricht..."
An die Welt will ich ja nicht unbedingt jeder schreiben.

Holprig finde ich auch die Übersetzung von "Last Poster" mit "letzter Schreiber" im Forenbereich. Mir fällt aber leider auch nichts besseres ein. Vielleicht "letzer Beitrag von" oder "Zuletzt aktiv"

3594 msgid "Last Poster"
3595 msgstr "Letzter Schreiber"

"Doch kein Freund?" würde mit "Freundschaft beenden?" doch auch stimmiger und verständlicher klingen.

2356 msgid "Cancel Friendship"
2357 msgstr "Doch kein Freund?"

Ein Trac System für die Sprachdatei gibt es glaube ich nicht, oder?
[/LEFT]