ich würd's mal, ohne es getestet zu haben, so versuchen:
<body>
<div id="page">
[COLOR=Red]<!-- Code nach unten gesetzt -->[/COLOR]
<div id="header">
<div id="headerimg">
<h1><a href="<?php echo get_option('home'); ?>/"><?php bloginfo('name'); ?></a></h1>
<div class="description"><?php bloginfo('description'); ?></div>
</div>
</div>
[COLOR=Red]<div id="menu">
<ul>
<li <?php if(is_front_page()){echo 'class="page_item current_page_item"';} else { echo 'class="page_item"';}; ?>><a href="<?php bloginfo('url'); ?>/" title="Home">Home</a></li>
<?php wp_list_pages('title_li='); ?>
</ul></div>[/COLOR]
<hr />
Alles anzeigen
und wenn du jetzt noch (zusätzlich??) zu den Seiten die Kategorien im Menü haben willst, dann füge noch
<?php wp_list_categories('title_li='); ?>
ein:
<body>
<div id="page">
<div id="header">
<div id="headerimg">
<h1><a href="<?php echo get_option('home'); ?>/"><?php bloginfo('name'); ?></a></h1>
<div class="description"><?php bloginfo('description'); ?></div>
</div>
</div>
<div id="menu">
<ul>
<li <?php if(is_front_page()){echo 'class="page_item
current_page_item"';} else { echo 'class="page_item"';}; ?>><a
href="<?php bloginfo('url'); ?>/"
title="Home">Home</a></li>
<?php wp_list_pages('title_li='); ?>
[COLOR=Red] <?php wp_list_categories('title_li='); ?>[/COLOR]
</ul></div>
<hr />
Alles anzeigen
wie gesagt ... alles auf die schnelle und ungetestet.