du hast für .wdpu-1820 .wdpu-buttons ein nowrap drin, von daher bricht die Zeile nicht mehr um.
Über die media querys Media screen and (max-width: 770px) and (min-width: 480px) kannst du z.B. für die class "wdpu-hide-forever" ein display: block und ein margin bottom. Für "wdpu-image" dann ein margin top.