Beiträge von cyrano

weiss wirklich keiner was, oder war das zu wirr formuliert ? ;)

Ich versuche eine verständlichere Erklärung, da ich nach wie vor kein Stück weitergekommen bin:

Wenn im Frontend die Sprache gewechselt wird:
- Werden die Standard-Widgets (Hier Kalender und auch Monatsnamen vom Archiv-Widget) von Wordpress nicht übersetzt.

- Texte, wie z.B. "Keine Kommentare" etc., Monatsnamen unter den Artikeln werden nicht übersetzt.

Sprachfile für das Theme existert und load_theme_textdomain('my_theme') ist auch in function.php und header.php eingebaut.

Wordpess: 2.6.1 (deutsche version) Sprachen: Deutsch, English, Japanisch.

Habt ihr keine Probleme damit?

Danke für Hilfe

cyrano

Hallo,

ich muss ein theme lokaliseren, in Japanisch und Deutsch (urspünglich English).

Ich habe die _e und __ in die php-Dateien des Themes eingefügt und mit poEdit de_DE und jp_JA po/mo Dateien erstellt und diese in Theme Verzeichnis kopiert.

Für die Wordpress Installation (2.6.1) liegen Sprachdateien für Japanisch, Englisch und Deutsch im wp-content/language Ordner (für die jeweilige Backendsprache, das funktioniert auch Wunderbar)

Problem:
Die Sprache ändert sich nicht für Wordpress/Theme spezifische Strings, wie zum Beispiel "Keine Kommentare zur Zeit" oder den Monatsnamen wenn Japanisch oder English als Sprache ausgewählt ist. Es dies bleibt alles auf Deutsch. Cookies und Cache habe ich beim Experimentieren immer gelöscht, kein Effekt.

Achso, load_theme_textdomain('my_theme') befindet sich im header.php und function.php des Theme. Sprachauswahl wird mit qtranslate bewältigt.

Jemand Tipps?
Hat jemand eine Idee?

vielen Dank

cyrano

Zitat von codestyling

Bei den Japanern ist das so eine Sache. Die "kochen" mehrere Suppen wenn es um Zeichensätze geht (Chinesen auch, eigentliche alle asiatischen Sprachen). Deswegen liegt da meist auch nur eine ja.mo rum, die dann mit x Zusätzen versehen wird.
Die nächste größere Version (nach dem Hotfix) sollte dann auch damit zurechtkommen können.

yepp, wem sagst du das ;)

Aber so geht es jetzt soweit ich das bisher sehe.

cyrano

Hallo,

super geiles Plugin!
Bin dabei ein Theme zu lokalisieren und vermutlich auch Plugins.
Kommt genau zur richtigen Zeit :-)

Mich wundert nur, das die Japaner nur ein ja.mo File ihrem Wordpress beilegen, muss man halt nach ja_JP.mo umbenennen.

cyrano

Hallo,

ist qtranslate installiert, funktioniert wp-mladmin nicht mehr, das heißt die Backendsprache wird nicht mehr auf die ausgewählte Sprache im Log-in umgestellt, sondern es gibt im Backend nur noch Englisch.

Das Problem liegt vermutlich darin, das qtranslate eine Default Sprache setzt. Leider läßt sich wohl nicht umgehen (Ich harre noch der Antwort vom qtranslate Entwickler).

Weiteres Problem ist, das diese Kombination eigentlich mein Dreamteam ist:
- Backend in gewünschter Autorensprache
- Einfaches schreiben von Artikeln in der gewünschten Sprache, ohne händisch Tags einfügen zu müssen.

Für reine Autoren ideal !

Hat jemand Idee wie man beide Plugins unter einen Hut bekommt oder kann mir vielleicht andere Alternativen nennen, die beide Punkte zusammen bringen können?

Ich bin für Tipps und Hinweise sehr Dankbar, weil ich hier wirklich auf dem Schlauch stehe.

Wordpress 2.6.1, qtranslate 1.1.3, wp-mladmin 1.0.0.0 beta (was hier aber IMHO nicht das Problem ist)

vielen Dank!

cyrano

vielen Dank für die Antworten, jetzt komme ich klar.

Irgendwo hats bei mir gehakt. Ich weiß, war eine ziemlich dämliche Frage.

daher nochmals vielen Dank.

cyrano

Hallo,
ich weiß, das Thema gabs schon hundertmal, aber ich komme irgendwie nicht damit zurecht und stehe auf dem Schlauch.

Auf der Startseite (cat=1) soll ein bestimmter Artikel immer als erster erscheinen, die anderen aktuellen dann darunter. Wie mache ich das? Ich habs mit query_post versucht, dann gabs die anderen nicht mehr.

Ich bitte um links, Tipps oder code-schnipsel.

Das Plugin wp-sticky kann ich nicht verwenden, weil es sich mit Eventcalendar3 beisst.

Danke!

cyrano

das weiß ich nicht, schau mal in die Doku.

Aber vielleicht kannst du mir helfen:
Wie hast du das mit den Terminen auf deinem Blog gemacht?
ich kämpfe mit dem gleichen Kalender.

danke!

cyrano

folgendes in die index.php deines Themes einfügen:

<?php
if (is_home()) {
query_posts("cat=-1");
}
?>

-1 ist die id deiner Eventkategorie.

cyrano

Hallo,

wordpress 2.6.1 deutsche version

Wenn ich einen Artikel löschen will, erhalte ich Fehlermeldung:

Fehler beim Löschen …

im Browser.

gehe ich dann wieder Backend, ist der Artikel aber gelöscht.

Hat jemand Ideen dazu, wie das Problem lösen kann?
Hinweise, Tipps?

vielen Dank
crano

vielen Dank für die Tipps.
Sorry, auf das EFA-script kam ich selbst nicht. Das scheint auch etwas aufwändiger in Wordpress zu integrieren zu sein.

Ich hab dann noch das hier gefunden:

http://bueltge.de/wp-schift-vera…ont-plugin/140/

nicht ganz so komfortabel, aber schnell gemacht und funktioniert auch mit der letzten Wordpress Version.

Danke!
cyrano

ich antworte mir mal selbst;)

ich bin immer noch auf der suche nach einer entsprechenden Möglichkeit.
Gibt es wirklich keine Möglichkeit so etwas in Wordpress zu realisieren?

ich bin für tipps, hinweise etc. wirklich sehr dankbar.

cyrano

Hallo,

ich suche ein Plugin mit dem der Besucher die Schriftgröße verändern, so mit Lupen für + (größer) und - (kleiner). Gibts da ein Plugin für? Oder wie kann ich das in wordpress realisieren?

dank für tipps und hinweise

cyrano

Hallo,
<quote>Versteh ich nicht, das ist doch ein Widget, das du eben selbst mit Code, wie von mir oben beschrieben, bestücken kannst. Dafür ist sie ja da. Bei mir funktioniert sie auch im Standardtheme, wenn die Sidebar generell mit Widgets erstellt worden ist.</quote>

Ah, jetzt gehen bei mir Kornleuchter an!
Ich hatte den php-schnipsel direkt in die sidebar eingebaut, was nicht funkitonierte. Ich war bzgl. Widet gedanklich auf html fixiert. Im Widget geht der php-code aber prima.

Ok, dann werde ich die Sidebar komplett auf widgets umstellen. Super, dann geht hoffentlich alles.

tolle Hilfe hier!
vielen Dank!
cyrano

Hallo,

Alphawolf: vielen Dank für den Code-Schnipsel :-)
Das probiere ich gleich mal aus.
Ich habe die Textwidgetbox mittlerweile gefunden, allerdings bin ich damit nicht ganz zufrieden, weil im Theme (default_de) dann alles andere, was kein widget ist, ausgeblendet wird. Und für Autoren mir das etwas umständlich erscheint, wenn die da html fummeln müssen.

danke!
cyrano

hallo,

genau, ich meine nicht nur den Link, sondern die logos an sich.
ich werde dann mal nach "textwidgetbox" suchen. Ich vermute das ist ein Plugin, werde mal danach suchen.

danke!
cyrano

Hallo,

ich möchte gerne eine statische Seite (enthält nur Sponsoren-Logos) in der sidebar einbinden.
Wie kann ich das am besten realisieren?

danke!

cyrano

hallo,
vielen dank!
damit bin ich schon mal einen schritt weiter.

cyrano

hallo mkay,

>Ich hoffe ihr wisst was ich meine, ich bin kein Erklärbär!

Nicht so ganz, aber im Prinzip ist das kein Problem von Wordpress. Wenn du nur einen content hast, kannst du deine anderen beiden Domains auf die Domain mit dem content zeigen lasse, das geht mit Webserver oder mit einer htaccess im Home Verzeichnis der Domains.

cyrano

hallo,

bei nutzung von the_content wird um den more-link ein <p> </p> gelegt. Wie bekomme ich den weg bzw. wo wird der generiert, wo kommt der her?

In den Themenfiles finde ich keine entsprechungen. kommt der evtl. direkt von wordpress?

danke
cyrano