Lösung gefunden!
falls es jemanden interessiert. Es funktioniert nun, es muss in meinem eingebundenen Template news.php nach dem Ende der Schleife ein
PHP
wp_reset_query();eingefügt werden. Damit wird wordpress resettet und er findet die gefragte Seite wieder.
vielen Dank nochmal für die Hilfe.
PS: wie setze ich den thread auf gelöst?
cyrano
Insgesamt sieht mein includiertes Template nunso aus:
PHP
<?php if (have_posts()) : ?>
<?php query_posts('cat='); ?>
<?php while (have_posts()) : the_post(); ?>
<div class="post" >
<div class="post-meta col span-2">
<ul class="nav">
<li><?php the_time('F j, Y'); ?></li>
<li>In <?php the_category(', '); ?></li>
<li><?php comments_number('No comments yet','One comment','% comments'); ?></li>
<?php edit_post_link('Edit this post', '<li>', '</li>'); ?>
</ul>
</div>
<div class="post-content span-8 nudge-2">
<h3><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark" title="Permanent Link to <?php the_title_attribute(); ?>"><?php the_title(); ?></a></h3>
<?php the_content('Continue reading...'); ?>
</div>
</div>
<?php endwhile; ?>
<ul class="navigation">
<li class="left"><?php next_posts_link('← Older Entries') ?></li>
<li class="right"><?php previous_posts_link('Newer Entries →') ?></li>
</ul>
<?php else : ?>
<h3>Not Found</h3>
<p>Sorry, but you are looking for something that isn't here.</p>
<?php endif;
wp_reset_query();
?>in der sidebar folgendes (seiten-id entsprechend anpassen):
PHP
<?php if (is_page('3')) { ?>
<ul class="nav">
<?php wp_list_pages('child_of=3&depth=1&title_li=&sort_column=post_name');?>
</ul>
<?php } ?>