hmm, also der Code hat schon ein paar Jahre auf dem Buckel 
Jetzt weiß ich auch, was du meinst. Die Eingaben, die der Benutzer machen kann für die Beschriftung der Eingabefelder ist ja gerade aus Ermangelung einer *.mo Übersetzung gemacht worden und weil man so z.B. Webseite gegen Skypename austauschen kann.
Allerdings geht das dann nicht mehr in Japanisch, Chinesisch oder sonstwas anzuzeigen, denn du hast ja nur diese eine Wahl, wie das beschriftet wird.
Wenn du das schon als Basis für einen Umbau nehmen willst, solltest du überlegen, ob man Wahlfreiheit erlaubt, oder ob man feste Dropdown Listen anbietet, deren Inhalte per *.mo Datei bereits feststehen.
Dann kann man keine Beschriftungen mehr eingeben, sondern nur noch wechseln. Was nicht vorhanden ist und jemand braucht, könntest du als nächste Version bereitstellen.
Was mir noch auffällt ist, das dieses
1.) Plugin offensichlich register_globals braucht, was nicht immer geht und u.U. ein Sicherheitsproblem ist,
2.) Das Formular ohne Javascript nicht richtig (oder gar nicht) geht,
3.) ich mir nach flüchtiger Durchsicht nicht sicher bin, ob das Spam-sicher genug ist.
PS: Die Verbesserung im vorigen Post bezog sich auf den Plugin Ordner, der somit frei wechselbar wäre (aber eben nicht für dieses Plugin, weil das auch wieder hart codierte Pfade nutzt).
