Es läuft! :)
Hallo mitsammen!
Ich darf euch mitteilen, dass es jetzt funktioniert. Ich habe WP 3.1 nochmal neu runter geladen, wieder mit PSPad die wp_config bearbeitet und via Filezilla Poratable raufgeladen. Die install.php aufgerufen und alles hat vom feinsten geklappt.
Der einzige Unterschied war, das ich es diesmal von der Firma weg gemacht habe und nicht von Zuhause. Also kann ich auch keine Lösung präsentieren, aber jedenfalls vielen Dank für eure Hilfe!