Hallo sf-olli,
um Orte in einer Karte darzustellen kannst Du grob zwischen zwei Wegen wählen:
- die Orte in der Datenbank abspeichern, über das Karten-Plugin
- die Orte in einer Datei abspeichern
Der erste Punkt hat den Vorteil, dass das Karten-Plugin meist eine hübsche GUI mitbringt wo man die Daten eintragen kann. Der Nachteil ist üblicherweise, dass diese Orte dann nur von diesem einen Karten-Plugin angezeigt werden können.
Beim zweiten Punkt gibt es mehrere Varianten, druchgesetzt hat sich mehr oder weniger das KML-Format. Fast alle Karten-Plugins unterstützen dieses Dateiformat. Dabei handelt es sich um eine Textdatei, die Du zB online erstellen kannst, aber auch einfach im Texteditor manipulieren kannst. Der Vorteil dieser Variante ist, dass es ein Standard ist und Du nicht an ein Karten-Plugin gebunden bist. Angezeigt werden können nicht nur Orte, sondern auch Routen usw.
Als Kartenprovider ist OpenStreetmap einen Blick Wert - ist das Wiki unter den Kartenprovidern. Ein Plugin das OpenStreetMap Karten mit KML darstellen kann (Frei - es gibt keine Bezahlversion) ist das WP OSM Plugin.