ich habe genau das selbe Problem und das mit der Lattenzzeit klingt auch einleuchtent, nur möchte ich die Fehlermeldung etwas umgestalten.
Dazu habe ich mir auch die "wp-comments-post.php"-Datei angeschaut.
Komischerweise ist die Fehlermeldung dort auf Englisch und im Internet mit der selben Datei auf Deutsch.
Dies würde ja quasi heißen das eine Änderung nichts bringt, aber ich habe es auch nicht probiert.
Wisst ihr wie ich den Fehlertext umschreiben kann?
Gruß
Cheffu