Believer,
wenn ich nicht antworte, dann weil ich a) nicht am PC bin; b) keine Zeit habe; oder c) keine Lösung kenne. In diesem Fall ist eine Kombination aus b) und c) der Fall.
Da html keine Tabulatorschritte im textverarbeitenden Sinne kennt, wird die (oder: eine) Lösung darin liegen, den php-Code des Eventcalendars aufzubohren und aus der bisherigen Ausgabe eine tabellarische zu machen.
Als ebenfalls fachfremder php-Nutzer schrecke ich aber vor diesem Schritt zurück. Solltest Du Dir die Mühe machen wollen und am Schluss etwas Brauchbares hervorgezaubert haben, freue ich mich aber, wenn Du mich daran partizipieren lässt.
Meine fünf Cent dazu: Dadurch dass Daten und Terminüberschriften farblich getrennt sind, ergibt sich ein übersichtliches Gesamtbild von selbst und braucht keine strukturierenden Lücken.
Was der EC viel besser vertragen könnte, wäre eine Option, die die Entscheidung zwischen "Termine separat halten" und "Termine sind normale Artikel" in den einzelnen Artikel verlegt, so dass man ihn einerseits aus der normalen Ansicht ausschließen kann, weil im "Artikel" nichts steht, und andererseits nicht zwei Artikel erstellen muss, wenn man doch einmal ausgiebig auf etwas hinweisen möchte.
In diesem Sinne einen guten Rutsch
Neuling