Barrierefreihe Websites mit Wordpress sind definitiv möglich.
Die Frage ist eher, ob sie mit Pagebuildern möglich ist ;)
Probier´s doch mal mit einem dieser Themes (und eher ohne Pagebuilder) aus: https://de.wordpress.org/themes/tags/accessibility-ready/