Beiträge von jottlieb

Zitat von franky81

Ok. So weit bin ich gekommen:
http://www.nachrichten-ecke.de/impressum

Wie bekomme ich die Scans (jpg) nun noch ordenlich hin?

Beste Grüße,

Direkt den Text ins Impressum einbauen und nicht auf Bilddateien verweisen. Das ist nämlich etwas obskur.

WP komplett neu runterladen, entpacken und auf deinen Server hochladen.

Wo liegt denn jetzt konkret dein Problem?

Zitat von Dummie-Sparrow

danke für den Hinweis! bin eben ein echter dummie :lol:. sorry. Werde versuchen, meine Anfrage zu präzisieren und poste dann neu.

Nein, du kannst ruhig hier im Thread bleiben.

AFAIK gehen beim Löschen von Kategorien die Inhalte nicht verloren.

Zitat

Jetzt muss ich doch irgendwie unsere "alten" Webseiten bearbeiten können. Wie komme ich denn da ran.

So wie bisher auch.

(Mehr kann man mangels stichhaltiger Details nicht sagen)

http://faq.wordpress-deutschland.org/keine-bilder-k…iv-the_excerpt/

Und war's jetzt WordPress- oder Blog-Adresse?

Zitat

Ich möchte einfach, dass meine ganzen Blogs - auch - mit http://www. ... aufzurufen sind.

Dann lass' die Eínstellung eben.

Wobei du dir aber die Frage gefallen lassen musst, warum. Das www. ist eigentlich überflüssig und die meisten Websites sind mittlerweile standardmäßig ohne http://www..

Zitat

Ich vermute, daß du unter Betreiber des Webautritts den juristische Betreiber verstehst - nun, hier ist der technische Betreiber gemeint.

Korrekt. Aber genau davon (vom juristischen Betreiber) geht man immer aus, wenn von "Betreiber" die Rede ist. Und nie vom anderen.

Ansonsten ist die Sprachdatei keine Spieleweise für neue Wortkreationen. Ganz gewiss nicht. Das bringt niemanden weiter, weil dann alle Bücher, Einträge in Foren und Blogs absolut hinfällig sind.

Ganz ehrlich, ich würde mich auch über eine bessere Suche hier im Forum freuen, da haben schließlich alle was davon. Das Problem ist nur, dass wir zwar irgendwie alle eine Menge über WP wissen, es bei vBulletin aber recht mau aussieht und ich für meinen Teil gar keinen blassen Schimmer habe, ob und was es da für Plugins gäbe.

Ähm, woher weißt du, dass es an am "blöden" WordPress liegt (zumal der WISYWYG-Editor ein Fremdprodukt ist)? Vielleicht solltest du auch mal in Betracht ziehen, dass der Browser im iPad ein Problem haben könnte. Denn soweit ich weiß, sind nicht alle JavaScript-Kassen beim iPad-Safari integriert, weswegen WYSIWYG (was eh verzichtbar ist) nicht funktioniert.

Ihr habe mir mal deine Übersetzung durchgelesen:
http://www.dietrichschmidt.de/in-eigener-sac…ss-anpassungen/

Zitat

sticky -> schmutzig

ist schlichtweg falsch und unpassend. Meint der Begriff doch Artikel, die immer an oberster Stelle bleiben.
Und "Einfügemarke" anstatt Cursor habe ich auch noch nirgendwo gelesen.

Zitat

Permalink -> ? offen – fixierte Verweise?

Da wäre "dauerhafter Verweis" passend, wenn man es schon extrem eindeutschen will.

Zitat

Homepage -> Webseite

Schlichtweg falsch. Eine Webseite ist eine einzelne Seite, aber kein gesamter Webauftrit. Außerdem müsste es Netzseite heißen

Zitat

Hoster -> Internet-Provider

Auch eher falsch. Über einen ISP gehs du ins Internet, aber in der Regel hosted er nicht deinen Blog.

Zitat

ID -> Nummer

Trifft auch den Kern nicht. Wenn dann schon Identifikationsnummer.

Zitat

IFrame -> eingebetteter Rahmen

iFrames ist ein fester Begriff, dein Wort habe ich noch nie gelesen. Es verwirrt nur.

Zitat

Keyboard Shortcuts -> Tastaturkürzel

Haben wir auch so übersetzt.

Zitat

Pop-up -> plötzlich auftauchendes Element

Schönstes, umständliches Beamtendeutsch.

Zitat

Spam -> Unerwünschte Werbe-Mails

Spam ist auch im Deutschen absolut anerkannt und verbreitet.

Zitat

Webhoster -> Betreiber des Webauftritts

Auch das ist sachlich ganz falsch.

Tut mir leid, aber mit der Mehrzahl deiner Übersetzungsversuche zeigst du, dass deine Vorschläge wirklich unbrauchbar sind und du nicht viel Ahnung von dem hast, was du da schreibst.

Zitat von raz!el

Bin schon sehr gespannt wie es wird. Morgen früh um halb 7 in den Flieger :-F

Guten Flug Fahrinfos vom Flughafen findest du auch direkt unter "Location" auf wordcamp.de , falls du es noch nicht gesehen hast.

Zitat

Hallo,
ich habe gelesen, dass die neue Hilfedatei sehr speicherintensiv und nicht deaktivierbar ist.

Richtig, weil die Hilfetexte leider in der normalen Sprachdatei drin sind.

Zitat

Sehe ich es richtig, dass das NUR ein mögliches Problem für den Webserver, also meinen Hoster sein kann (bei DF wohl nicht)?

Korrekt.

Zitat

Meinen älteren Rechner betrifft es nicht, solange ich dort WP nicht installiere und Besucher meiner Website haben keine längeren Ladezeiten dadurch, oder?

Korrekt.

Bei uns im Blog wurde dazu auch einiges geschrieben, inkl. Ankündigungsbeitrag zu WP 3.0.

Zitat von KalleBlomquist

Schade, das hab ich jetzt erst gesehen... bisschen kurzfristig. Klingt aber echt interessant!

Wenn du doch noch definitiv kurzfristig teilnehmen willst, schick' mir eine PN.

Schau mal in der /wp-admin/version.php oder wp-config.php (weiß ja nicht, welches ist), ob da auch die locale-Variable gesetzt ist. Wo sie steht und was genau, solltest du bei den Blogs sehen, bei denen das automatische Update funktioniert.

Das wird jeweils in der Regel vom Theme eingebunden...da sollte man nach gravatar Ausschau halten.

Das in die footer.php des Themes einfügen:

<!-- <?php printf(__('%d queries. %s seconds.', 'kubrick'), get_num_queries(), timer_stop(0, 3)); ?> -->