Zitat
In der config.php finde ich doch nur das Passwort und den Datenbanknamen.
Da steht alles drin. Datenbankserver, Datenbankname, Datenbank-Benutzername, Passwort.
Zitat
Ich dachte, ich muß erst in die bestehende Datenbank, die in xml exportieren und das xml dann wieder importieren
Nein, mit XML hat das nix zu tun. Dumps werden als SQL-Dateien gespeichert. Und wie schon gesagt kannst du das nicht mit Filezilla machen, sondern brauchst PHPmyAdmin oder HeidiSQL. Wenn du die Zugangsdaten zum PHPmyAdmin nicht weißt, dann installiere dir HeidiSQL und verbinde dich mit den gefundenen Daten. Falls "localhost" als Datenbank-Host drin steht, kannst du das natürlich nicht verwenden, sondern musst es mit der Website-Domain probieren.