Naja, einfach ist das nicht unbedingt, erstmal die Stelle finden ;). Aber hier die Lösung, basierend auf Version 3.1.0
Datei template-functions.php öffnen.
Ab Zeile 479 findet man das:
PHP
$date_start=mysql2date($date_format,$s->start);
$date_end =mysql2date($date_format,$s->end);
$time_start=mysql2date($time_format,$s->start);
$time_end =mysql2date($time_format,$s->end);
Ersetzen mit
PHP
$date_start=mysql2date($date_format,$s->start);
$date_end =mysql2date($date_format,$s->end);
$time_start=mysql2date($time_format,$s->start);
$time_start .=" Uhr";
$time_end =mysql2date($time_format,$s->end);
$time_end .=" Uhr";
und es sollte nun klappen was du willst.