Artikelseiten oder Kategorien...was denn von beidem?
Ansonsten bei Kategorien kein Problem:
http://codex.wordpress.org/Template_Tags/…down_categories
Zu 1. http://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_single
Beispiel
PHP
<?php if(is_single('bla)) { ?>
tu dies
<?php } elseif (is_single('blub')) { ?>
tu jenes
<?php } elseif (is_single('blib')) { ?>
oder jenes
<?php } else { ?>
Falls nichts zutrifft
Keine Ahnung ob's auch einfacher geht. Hängt auch davon ab, was du genau vorhast.